Stanislava Repar rojena v Bratislavi na Slovaškem, je slovaška/slovenska znanstvenica, pesnica, pisateljica, prevajalka in urednica. Študij filozofije in estetike je končala na FF na Univerzi Komenskega, nato pa doktorirala iz literarnih ved na Slovaški akademiji znanosti. Zaposlena je bila na Oddelku za estetiko FF UK, kasneje kot samostojna raziskovalka na Inštitutu za slovaško književnost ter odgovorna urednica literarne revije ROMBOID, ki jo izdaja Asociacija pisateljskih organizacij na Slovaškem. Od svoje selitve v Ljubljano leta 2002 sodeluje z založbo Društva Apokalipsa in revijo Apokalipsa, kjer vodi projekt Gender. Je odgovorna urednica zbirke Fraktal, aktivna posredovalka slovaško-slovenske kulturne izmenjave, in kot ena od dveh soustanoviteljev vodi in koordinira mednarodni projekt Revija v reviji, ki danes povezuje 15 literarnih revij iz 12 držav srednje in jugovzhodne Evrope. Poleg drugega je uredila antologijo Sto let slovaške književnosti / One Hundred Years of Slovak Literature, ki je izšla v slovenščini in angleščini. Kot svobodna raziskovalka je sodelovala s FF Ljubljanske univerze in MK Republike Slovenije. Od februarja 2007 je zaposlena na Mirovnem inštitutu v Ljubljani, kjer v okviru mednarodnega projekta QUING – Gender+ Equality Policies raziskuje implementacijo gender politik v državah EU. Doslej je izdala sedem samostojnih avtorskih knjig študij, esejev, poezije in kratke proze, več knjig prevodov, poezijo je objavila tudi v številnih antologijah na Slovaškem in v tujini. Njena dela so prevedena v angleščino, francoščino, španščino, italijanščino, nemščino, poljščino, madžarščino, hrvaščino, makedonščino, ruščino, finščino in slovenščino.
